{"id":98187,"date":"2025-08-12T11:11:13","date_gmt":"2025-08-12T09:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=98187"},"modified":"2025-08-12T11:11:16","modified_gmt":"2025-08-12T09:11:16","slug":"het-nut-brengt-doekje-voor-het-bloeden-een-armoedig-stukje-kunst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/2025\/08\/het-nut-brengt-doekje-voor-het-bloeden-een-armoedig-stukje-kunst\/","title":{"rendered":"Le NUT apporte l'\u00e9toffe de sang : une \u0153uvre d'art de pi\u00e8tre qualit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>La tragicom\u00e9die musicale <em>Chiffon pour la saign\u00e9e<\/em> confronte le public \u00e0 la pauvret\u00e9 de mani\u00e8re crue et humoristique. Il met \u00e0 nu la mani\u00e8re dont notre soci\u00e9t\u00e9 traite ce probl\u00e8me : sentiments de culpabilit\u00e9 et aide bien intentionn\u00e9e, mais aussi approches contre-productives et vision superficielle des personnes et du probl\u00e8me.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce spectacle, cinq acteurs rivalisent de bonnes intentions pour attirer votre compassion et votre piti\u00e9. Pas pour eux, mais pour le pauvre William, un sans-abri. Sa vie tragique et ses souffrances sont traduites en une histoire dont l'objectif est de le sauver. Mais est-il \u00e9thique de montrer cette pauvret\u00e9 ? Ou est-ce au d\u00e9triment de la dignit\u00e9 de la personne dont l'histoire est racont\u00e9e ?<\/p>\n\n\n\n<p><em>Chiffon pour la saign\u00e9e<\/em> s'\u00e9quilibre \u00e0 la fronti\u00e8re entre le th\u00e9\u00e2tre et la r\u00e9alit\u00e9. Il s'agit d'un examen de la responsabilit\u00e9 des artistes, du public et de la soci\u00e9t\u00e9. Participez \u00e0 ce r\u00e9cit incisif sur les histoires vraies et souvent absurdes des personnes vivant dans la pauvret\u00e9. Pouvons-nous vraiment changer quelque chose ? Peut-\u00eatre. Mais nous ne promettons rien.<\/p>\n\n\n\n<p>Le spectacle sera pr\u00e9sent\u00e9 au Podium Hoge Woerd d'Utrecht pendant trois semaines \u00e0 partir du 4 septembre et partira en tourn\u00e9e dans tout le pays \u00e0 l'automne. <em>Chiffon pour la saign\u00e9e<\/em> est une coproduction du NUT et de George Tobal Productions.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/het-nut.nl\/voorstellingen\/doekje-voor-het-bloeden\">Voir ici<\/a> pour la liste de lecture de <em>Chiffon pour la saign\u00e9e<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00eener \"Une pomme et un \u0153uf<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Du 4 au 21 septembre, Doekje voor het bloeden sera au Podium Hoge Woerd. Fid\u00e8le \u00e0 la tradition de la NUT, nous proposerons un d\u00eener \u00e0 trois plats pour accompagner cet \u00e9v\u00e9nement. Une cuisine bonne et honn\u00eate, tout \u00e0 fait dans le th\u00e8me de la soir\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Chef Eylien Lommen (LEF - Let's Explore Food) : <em>\"Le menu s'inspire d'une pomme et d'un \u0153uf. Il s'agit traditionnellement d'une nourriture pour les pauvres. Nous cuisinons autant que possible avec des produits simples et sans pr\u00e9tention.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le magasin de cadeaux<\/h2>\n\n\n\n<p>La boutique de cadeaux accompagne le spectacle de th\u00e9\u00e2tre. Il s'agit d'une boutique de mus\u00e9e qui vend de l'art, mais pas n'importe lequel. Six personnes partagent avec nous l'histoire intime et vuln\u00e9rable de leur endettement. L'illustrateur et designer Mart Veldhuis, qui a rembours\u00e9 ses dettes d'\u00e9tudes gr\u00e2ce \u00e0 la vente de sa tapisserie Eigen Schuld (Sa propre dette), a cr\u00e9\u00e9 un certain nombre d'\u0153uvres d'art \u00e0 partir de chaque histoire. En achetant une \u0153uvre d'art de ce type, vous vous acquittez d'une petite dette aupr\u00e8s de la personne dont l'\u0153uvre parle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9dits<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Chiffon pour la saign\u00e9e<\/em> est une coproduction avec George Tobal Productions<br \/><strong>Texte :<\/strong> George Tobal<br \/><strong>R\u00e9alis\u00e9 :<\/strong> Greg Nottrot<br \/><strong>Jeu :<\/strong> Yasmina Abdelmoumen, Michiel Blankwaardt, Kiki van Deursen, Milan Sekeris, Greg Nottrot\/George Tobal<br \/><strong>Musique :<\/strong> Milan Sekeris<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La tragicom\u00e9die musicale Doekje voor het bloeden confronte le public \u00e0 la pauvret\u00e9 de mani\u00e8re crue et humoristique. Elle expose minutieusement la mani\u00e8re dont nous, en tant que soci\u00e9t\u00e9, traitons ce probl\u00e8me : sentiments de culpabilit\u00e9 et aide bien intentionn\u00e9e, mais aussi approches contre-productives et vision superficielle des personnes et du probl\u00e8me. Au cours de la repr\u00e9sentation, cinq&nbsp;<a href=\"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/2025\/08\/het-nut-brengt-doekje-voor-het-bloeden-een-armoedig-stukje-kunst\/\" rel=\"bookmark\">Lire la suite \"<span class=\"screen-reader-text\">Le NUT apporte l'\u00e9toffe de sang : une \u0153uvre d'art de pi\u00e8tre qualit\u00e9<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":98189,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[11917,8843,4759],"tags":[15099,657],"class_list":["post-98187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-het-nut","tag-utrecht"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/V2-portret.png","jetpack-related-posts":[{"id":98443,"url":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/2025\/09\/theatergezelschap-het-nut-confronteert-het-publiek-op-een-rauwe-en-humoristische-wijze-met-armoede\/","url_meta":{"origin":98187,"position":0},"title":"La compagnie th\u00e9\u00e2trale The NUT confronte le public \u00e0 la pauvret\u00e9 de mani\u00e8re crue et humoristique","author":"Wijbrand Schaap","date":"4 septembre 2025","format":false,"excerpt":"Drie weken lang te zien met thematisch driegangendiner bij Podium Hoge Woerd Muzikale tragikomedie Doekje voor het bloeden confronteert het publiek op een rauwe en humoristische wijze met armoede. En legt haarfijn bloot hoe wij daar als maatschappij mee omgaan: gevoelens van schuld en goed bedoelde hulp, maar ook averechtse\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kiki_van_Deursen_en_Yasmina_Abdelmoumen___Credit__Sjoerd_Derine___Doekje_voor_het_bloeden_Podium_Hoge_Woerd-min-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kiki_van_Deursen_en_Yasmina_Abdelmoumen___Credit__Sjoerd_Derine___Doekje_voor_het_bloeden_Podium_Hoge_Woerd-min-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kiki_van_Deursen_en_Yasmina_Abdelmoumen___Credit__Sjoerd_Derine___Doekje_voor_het_bloeden_Podium_Hoge_Woerd-min-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kiki_van_Deursen_en_Yasmina_Abdelmoumen___Credit__Sjoerd_Derine___Doekje_voor_het_bloeden_Podium_Hoge_Woerd-min-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kiki_van_Deursen_en_Yasmina_Abdelmoumen___Credit__Sjoerd_Derine___Doekje_voor_het_bloeden_Podium_Hoge_Woerd-min-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kiki_van_Deursen_en_Yasmina_Abdelmoumen___Credit__Sjoerd_Derine___Doekje_voor_het_bloeden_Podium_Hoge_Woerd-min-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":97534,"url":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/2025\/06\/het-nut-onderzoekt-kapitalisme-geld-en-idealen-op-oerol-2025\/","url_meta":{"origin":98187,"position":1},"title":"Le NUT examine le capitalisme, l'argent et les id\u00e9aux \u00e0 Oerol 2025.","author":"een van onze leden","date":"11 juin 2025","format":false,"excerpt":"Utrecht, juin 2025 - Chaque ann\u00e9e, NUT (Nieuw Utrechts Toneel) se penche sur l'avenir d'un th\u00e8me donn\u00e9 et, en 2025, il revient \u00e0 la capitale avec un grand K. Ce th\u00e8me a d\u00e9j\u00e0 fait l'objet d'un examen approfondi en 2023, mais il est temps d'en faire une suite. Parce que l'argent est la cause de beaucoup de nos probl\u00e8mes, mais...","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Belofte-maakt-Schuld-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Belofte-maakt-Schuld-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Belofte-maakt-Schuld-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Belofte-maakt-Schuld-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Belofte-maakt-Schuld-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Belofte-maakt-Schuld-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":98460,"url":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/2025\/09\/hoe-je-van-het-nut-en-george-tobal-kunt-leren-om-naar-elkaar-om-te-kijken\/","url_meta":{"origin":98187,"position":2},"title":"Comment apprendre du NUT et de George Tobal \u00e0 se prot\u00e9ger les uns les autres ?","author":"Wijbrand Schaap","date":"8 septembre 2025","format":false,"excerpt":"L'after-talk organis\u00e9 lors d'une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale, il faut en avoir envie. Il est alors utile que le spectacle qui l'a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 lui ait donn\u00e9 un sens. C'est le cas de \"Cloth for Bleeding\", la derni\u00e8re cr\u00e9ation de Het NUT et George Tobal. Bien s\u00fbr, le fait de devoir assister \u00e0 l'apr\u00e8s-spectacle avant d'obtenir son dessert est aussi une bonne chose","rel":"","context":"Dans &quot;Featured&quot;","block_context":{"text":"Featured","link":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/genre\/featured\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-08-at-11.59.18.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-08-at-11.59.18.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-08-at-11.59.18.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-08-at-11.59.18.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-08-at-11.59.18.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-08-at-11.59.18.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":97855,"url":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/2025\/07\/het-nut-is-sadder-and-wiser-terug-van-terschelling-met-fascinerende-double-bill-over-schuld-en-rijkdom\/","url_meta":{"origin":98187,"position":3},"title":"The Utility revient \"plus triste et plus sage\" de Terschelling avec un double programme fascinant sur la dette et la richesse.","author":"Wijbrand Schaap","date":"3 juillet 2025","format":false,"excerpt":"De vrijplaats rondom Het Nut op het Utrechtse Berlijnplein wordt met de dag unieker. Dat ligt vooral aan de bouwprojecten eromheen. Ooit was het een kleurrijke oase in bar braakland. Nu is het landje vrijwel helemaal ingesloten door appartementenblokken. Zo valt op hoe uniek het is dat die kavel op\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Featured&quot;","block_context":{"text":"Featured","link":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/genre\/featured\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/berlijnplein_hetNut-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/berlijnplein_hetNut-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/berlijnplein_hetNut-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/berlijnplein_hetNut-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/berlijnplein_hetNut-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/berlijnplein_hetNut-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":94068,"url":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/2024\/04\/voor-altijd-en-altijd-en-altijd-en-altijd\/","url_meta":{"origin":98187,"position":4},"title":"Pour toujours et \u00e0 jamais, pour toujours et \u00e0 jamais","author":"een van onze leden","date":"19 avril 2024","format":false,"excerpt":"Un mariage festif sur la mort Du 9 mai au 2 juin, NUT (Nieuw Utrechts Toneel) joue sa 11e repr\u00e9sentation estivale sur le site d'Utrecht Leidsche Rijn : Forever and ever and ever and ever and ever. Les auteurs de th\u00e9\u00e2tre Greg Nottrot et Floor Leene mettent en sc\u00e8ne leur propre mariage, assist\u00e9s par le musicien Pascal van Hulst et dirig\u00e9s par...","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"Voor altijd en altijd en altijd \u00a9 Sjoerd Derine","src":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Voor-altijd-en-altijd-en-altijd-%C2%A9-Sjoerd-Derine-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Voor-altijd-en-altijd-en-altijd-%C2%A9-Sjoerd-Derine-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Voor-altijd-en-altijd-en-altijd-%C2%A9-Sjoerd-Derine-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Voor-altijd-en-altijd-en-altijd-%C2%A9-Sjoerd-Derine-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Voor-altijd-en-altijd-en-altijd-%C2%A9-Sjoerd-Derine-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-pxF","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98187"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98193,"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98187\/revisions\/98193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}