{"id":97668,"date":"2025-06-19T11:58:07","date_gmt":"2025-06-19T09:58:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=97668"},"modified":"2025-06-19T12:05:00","modified_gmt":"2025-06-19T10:05:00","slug":"no-change-leert-hoe-je-codes-los-kunt-laten-in-het-holland-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/2025\/06\/no-change-leert-hoe-je-codes-los-kunt-laten-in-het-holland-festival\/","title":{"rendered":"No Change enseigne comment se d\u00e9faire des codes au Holland Festival"},"content":{"rendered":"

Mercredi 18 juin, les shorts ont offert la plus belle des r\u00e9sistances. Dans les tribunes de Frascati 1, la tension est palpable. DD Dorvillier parviendra-t-elle encore \u00e0 d\u00e9gager son pied du v\u00eatement sans utiliser ses mains ? On entend ici et l\u00e0 des rires retenus, mais aussi des silences. Qui n'a jamais essay\u00e9 cela : donner un coup de pied dans un pantalon comme \u00e7a ? Et ne connaissons-nous pas tous des \u00e9checs de temps en temps ?<\/p>\n\n\n\n

Le spectacle No Change, programm\u00e9 \u00e0 Frascati mardi et mercredi en raison du Holland Festival, nous a donn\u00e9 un nouvel aper\u00e7u de l'univers de Trajal Harrell. Il fait sortir de son sanctuaire de la rive nord de l'IJ le genre de danse exp\u00e9rimentale que l'on voit tr\u00e8s peu ici. <\/p>\n\n\n\n

Code propre<\/h2>\n\n\n\n

Ce sont des performances qui apportent leur propre code. Pour un spectateur qui ne les conna\u00eet pas, elles peuvent \u00eatre assez difficiles \u00e0 situer. Dans le cas pr\u00e9sent, je parle d'ailleurs uniquement en mon nom. Par exemple, je ne savais pas si j'aimais devrait<\/em> trouver. C'est aussi parce que j'avais l'impression que tout le monde autour de moi savait des choses que j'ignorais. Et qu'ils avaient l'air tr\u00e8s s\u00e9rieux. Ou s'ennuyait. C'est possible aussi.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

C'est donc le sentiment d'exclusion que l'art apporte parfois : m\u00eame un th\u00e9\u00e2tre ordinaire peut sembler intimidant pour un visiteur non habitu\u00e9. Non pas parce que le b\u00e2timent ou l'offre elle-m\u00eame est intimidante, mais parce que tous les autres visiteurs plus r\u00e9guliers semblent savoir quelque chose que vous ne savez pas. C'est pourquoi un punk se sent mal \u00e0 l'aise devant Mahler au Concertgebouw, et qu'un amateur de ballet se sentira rejet\u00e9 devant une \u0153uvre d'art de deuil intrusive en provenance du Liban. M\u00eame si c'est injustifi\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La gifle<\/h2>\n\n\n\n

Ainsi, cette fois, je n'ai pas pu m'arr\u00eater sur les mouvements de DD Dorvillier, apparemment en vrac, et je me suis demand\u00e9 si nous n'\u00e9tions pas en train d'assister \u00e0 une reconstruction litt\u00e9rale d'une improvisation de 2005, ce qui correspondrait \u00e0 nouveau au th\u00e8me du festival trouv\u00e9 plus t\u00f4t, \u00e0 savoir que la r\u00e9p\u00e9tition de la forme ne conduit pas n\u00e9cessairement \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition de l'impact... De si longues phrases, donc. C'est ce qu'on obtient.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Mais les mouvements de Dorvillier, sa lutte avec les v\u00eatements et les cordes, ces appareils indisciplin\u00e9s contenant des microphones qui enregistrent tous les sons : c'\u00e9tait tr\u00e8s dr\u00f4le, \u00e0 la limite du burlesque ici et l\u00e0. Mais c'est alors que l'on se dit que l'on regarde trop superficiellement. Or, il n'y a pas de mauvaise fa\u00e7on de regarder. C'est ce que je sais apr\u00e8s des d\u00e9cennies d'observation professionnelle du th\u00e9\u00e2tre. <\/p>\n\n\n\n

Pan mort<\/h2>\n\n\n\n

Jusqu'\u00e0 ce qu'un homme surgisse soudain, joue quelques notes sur un piano pr\u00eat \u00e0 l'emploi et s'en aille par une porte lat\u00e9rale. Le tout dans une attitude de \"panique mortelle\", c'est-\u00e0-dire avec le visage d'acier propre \u00e0 la com\u00e9die absurde. Les rires fusent dans la salle.<\/p>\n\n\n\n

No Change met ainsi de c\u00f4t\u00e9 vos propres id\u00e9es sur la mani\u00e8re d'appr\u00e9hender ce type de th\u00e9\u00e2tre. C'est une autre raison pour laquelle l'apport de Trajal Harrell en tant qu'artiste associ\u00e9 \u00e0 ce Holland Festival est si rafra\u00eechissant. Il n'est pas facile de faire l'exp\u00e9rience d'une telle pi\u00e8ce en dehors de ce contexte. Dommage que l'auditorium n'ait \u00e9t\u00e9 rempli qu'\u00e0 moiti\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Exp\u00e9riment\u00e9 : No Change de DD Dorvillier au festival ikv Holland de Frascati.  No Change, ou \"la libert\u00e9 est une comp\u00e9tence psychocin\u00e9tique\" - Holland Festival<\/a>.<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mercredi 18 juin, les shorts ont offert la plus belle des r\u00e9sistances. Dans les tribunes de Frascati 1, la tension est palpable. DD Dorvillier parviendra-t-elle encore \u00e0 d\u00e9gager son pied du v\u00eatement sans utiliser ses mains ? On entend ici et l\u00e0 des rires retenus, mais aussi des silences. Qui n'a jamais essay\u00e9 cela : donner un coup de pied dans un pantalon comme \u00e7a ? .... Lire la suite \"No Change enseigne comment se d\u00e9faire des codes au Holland Festival<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":97669,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[6095,38,8843,3059,4759,11688],"tags":[766,16000,58],"class_list":["post-97668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","category-holland-festival","category-podiumkunst","category-specials","category-theater-podiumkunst-2","category-word-lid","tag-frascati","tag-hf25","tag-recensie"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/a1PSZ000001EA5N2AW_original-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":85390,"url":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/2022\/06\/doordraaien-tegen-het-sterven-van-het-licht-op-aanwijzing-van-katie-mitchell-hf22\/","url_meta":{"origin":97668,"position":0},"title":"Tourne \u00e0 contre-courant de la lumi\u00e8re mourante en direction de Katie Mitchell #HF22","author":"Wijbrand Schaap","date":"18 juin 2022","format":false,"excerpt":"Als de mensheid uitsterft is er ergens een vrouw geweest die als laatste geen kind meer heeft gekregen. Aan wie die eer? In het Holland Festival brengt een ensemble van twaalf performers nu een requiem voor die laatste niet-moeder. Actrice en zangeres Joy Wielkens is de buitengewoon ontwapenende hogepriesteres in\u2026","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/a1P5J0000007TqFUAU_1660x727.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/a1P5J0000007TqFUAU_1660x727.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/a1P5J0000007TqFUAU_1660x727.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/a1P5J0000007TqFUAU_1660x727.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/a1P5J0000007TqFUAU_1660x727.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/a1P5J0000007TqFUAU_1660x727.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":61083,"url":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/2019\/06\/congo-is-een-nieuw-hoogtepunt-van-een-van-de-meest-betekenisvolle-holland-festivals-in-jaren\/","url_meta":{"origin":97668,"position":1},"title":"Congo\" est un nouveau point fort de l'un des festivals de Hollande les plus significatifs depuis des ann\u00e9es.","author":"Wijbrand Schaap","date":"15 juin 2019","format":false,"excerpt":"'Ik denk dat ze het wel begrepen hebben.' Faustin Linyekula zegt het, heel rustig, een beetje verontschuldigend bijna, tegen zijn medespeler aan het eind van de voorstelling Congo. In de grote zaal van Frascati, waar ook prinses Beatrix zit, klinkt een lichtelijk opgelucht lachje. Kort daarvoor was Daddy Moanda Kamono\u2026","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/congo-agathe-poupeney-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/congo-agathe-poupeney-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/congo-agathe-poupeney-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/congo-agathe-poupeney-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/congo-agathe-poupeney-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/congo-agathe-poupeney-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4973,"url":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/2011\/06\/succesvol-holland-festival-sluit-record-editie-af-in-onzekerheid-over-toekomst\/","url_meta":{"origin":97668,"position":2},"title":"Le Holland Festival, qui a connu un grand succ\u00e8s, cl\u00f4ture une \u00e9dition record dans l'incertitude quant \u00e0 son avenir.","author":"een van onze leden","date":"26 juin 2011","format":false,"excerpt":"Foto: Pierre Nydegger Ter afronding. Het Holland Festival van 2011 zou wel eens historisch kunnen worden. Niet alleen was het het festival dat het meeste publiek trok sinds jaren, het was ook het festival dat plaatsvond terwijl een minderheidsregering van populisten, nationalisten en materialisten het einde afkondigde van de kunstsubsidies.\u2026","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_10-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_10-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_10-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_10-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_10-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_10-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9205,"url":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/2011\/06\/hf11-we-praten-na-met-jeroen-stout-daniel-bertina-fransien-vd-putt-en-wijbrand-schaap\/","url_meta":{"origin":97668,"position":3},"title":"#HF11 : Nous discutons avec Jeroen Stout, Dani\u00ebl Bertina, Fransien vd Putt et Wijbrand Schaap.","author":"een van onze leden","date":"25 juin 2011","format":false,"excerpt":"\u00a0 En conclusion. Le Holland Festival 2011 pourrait bien \u00eatre historique. Non seulement c'est le festival qui a attir\u00e9 le plus de public depuis des ann\u00e9es, mais c'est aussi le festival qui s'est d\u00e9roul\u00e9 alors qu'un gouvernement minoritaire compos\u00e9 de populistes, de nationalistes et de mat\u00e9rialistes proclamait la fin des subventions \u00e0 l'art. Nous revenons donc sur un festival","rel":"","context":"Dans "Holland Festival"","block_context":{"text":"Holland Festival","link":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/genre\/service\/specials\/holland-festival\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_1-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_1-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_1-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_1-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_1-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.cultuurpers.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_1-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-ppi","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97668"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97675,"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97668\/revisions\/97675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cultuurpers.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}